dinsdag 31 mei 2016

Trui Magazine & MDHaakHappening

Dat ik samen met haakvriendin Dorien Haakhappeningen organiseer was natuurlijk al bekend!
Trui magazine schreef een artikel over onze happeningen! Heel erg leuk en natuurlijk ben ik stiekem ook heel trots!
Wil je het artikel en dit leuke blad lezen? Op de website van Truimagazine vind je alle verkooppunten.

Ik geniet nog even in zonnetje, lekker lezend in het Trui Magazine.

***English***

There is an article about the Instagram Crochet Party's in the new "Trui" magazine. Dorien, who I organize this with, and I are in it. Obviously super awesome, but sadly only in Dutch!

Love, Mabel


donderdag 26 mei 2016

Freestyle Ibiza bracelets with free pattern


Hippe 'Ibiza-stijl' armbanden, tof bij een zomersoutfit!

De basis van de armbanden zijn hetzelfde, maar elke armbanden heeft een andere uitstraling.
Je kan ze zo breed en lang maken als je zelf wilt, er is zoveel mogelijk.
Denk bijvoorbeeld ook aan een smalle versie, en maak er een hip enkelbandje van! 

Fashionable Ibiza Style bracelets!

The base of these bracelets are all the same. But they all have a different appearence. You can make them as wide and long as you want. For example; you can make a smaller version and make an anklet.

Basis Patroon ''Freestyle Ibiza Bracelets'
Benodigdheden
* haakkatoen in verschillende kleuren, ik gebruikte Katia, Catania en ByClaire nr 1
* naar wens goud/zilver garen van oa. Lurex, Scheepjes of ByClaire Sparkle
* haaknaald 3,5mm & 2,5mm
* kraaltjes, kleuren naar eigen smaak
* knoopjes 
* naaigaren

Base pattern Freestyle Ibiza Bracelets

What you need
* Cotton in different colors. I´ve used Katia Capri, Catania and ByClaire nr1
* Glittery cotton like Lurex, Scheepjes or ByClaire Sparkle
* Hooksize 3,5 and 2,5 mm
* beads
* buttons
* sewing thread

deze groene armband is dubbeldraads gehaakt, katoen met lammy lurex goud.
Ook doen? Pak dan wel een grote haaknaald!

This green bracelet was crocheted with dubble thread. Dont forget to use 
a bigger sized crochethook if this is what you want to do.

Haakpatroon
* Kies 1 kleur als basis kleur van je armband.
* Haak met haaknaald 3,5mm 11 losse.
* Pak haaknaald 2,5mm en haak nog 2 losse (is je 1ste halve stokje).  Haak nu in de 3de losse van de naald een half stokje. Herhaal dit in elke losse. Je hebt nu 12 halve stokjes gehaakt.
* Haak 1 losse, dit is je keer losse en telt niet als een steek. Keer je werk en haak op elk half stokje een half stokje. Herhaal dit tot dat je armband lang genoeg is.
** LET OP - zorg ervoor dat je de armband niet te strak maakt. Door het versier van de armband met katoen gaat de rek uit de armband, hierdoor kan hij te klein worden. Dit zou zonde zijn **

Is je armband lang genoeg, hecht je de draad af. 
Om de armband te sluiten maakte ik gebruik van knoopjes, je kan zelf kiezen voor 1,2 of 3 knoopjes. Bij de groene armband gebruikte ik 2 wat grotere knopen, bij de roze 3 kleinere. Naai de knoopjes op het uiteinde van de armbanden.

Crochetpattern

* Choose one color as a basis for your bracelet.
* chain 11 with hooksize 3,5 mm
* Get your size 2,5 and chain another 2. This is your first htr (britisch terms) Go to the 3th chain from your hook and do a htr in each chain. Now you have got 12 htr.
* chain 1 and turn. Crochet a htr in each htr. You´ve got 12 htr in a row. Repeat this untill your bracelet is long enough.
Make sure to make your bracelet a bit longer then it needs to be. When you sew your decorations on it and possibly do some embroidery, the bracelet gets stiff and doesn´t stretch anymore. Would be ashame if your bracelet doesn´t fit! 

Tie off when your bracelet is long enough. To be able to close your bracelet, you could use the buttons. How many you want to use, is up to you. I´ve used 2 bigger buttons with my big green bracelet and the smaller pink bracelet got 3 little buttons. Sew the buttons at the and of your bracelet. 


Armband versieren

ik haakte er losse en kruizen op en versierden met hem met kleine gouden kraaltjes (ik kocht een doosjes met zilveren en gouden kralen bij Action). Heb je toffe hangertjes, deze kan je er natuurlijk ook aan hangen.

Decorate the bracelet
To decorate them I crocheted a chain and embroidered crosses on them. I´ve used little gold beads and ofcourse you can use pendants if you want to! You could use google to find some inspiration. 

Laat je fantasie de vrije loop! of google eens op Ibiza armbanden voor inspiraties!


Als je helemaal kleur bent met versieren haken we de sluiting van de armbanden vast.
De sluiting haak je van losse, probeer zelf even uit hoelang je sluiting moet worden. 
Dit is afhankelijk van de lengte van je armband en de dikte van je pols.

When you´re done decorating, you have to make sure you can close the bracelet. You´ve already got the buttons, but you will need to crochet a few chains obviously so you can tie the buttons and close the bracelet. How many chains, depends on the size of you buttons. 

Heel veel haak plezier! Have fun!

Love, Mabel

dinsdag 24 mei 2016

Filet Sjaaltje

Inmiddels alweer een paar weken geleden haakte ik een sjaaltje. Deze haakte ik voor het Instagram haakfeestje. 

******************************
A few weeks ago I made this little scarf to wear to the Instagram Crochet party.





Ondanks dat ik hem heel vaak draag, vergat ik helemaal om hem te posten! Stom he?

********************************
Besides the fact that I wear this cute scarf on a regular basis, I totally forgot to post it here! How silly is that?





Ik gebruikte mijn meest favoriete kleur! Knalroze. Geen idee eigenlijk waarom ik dit zo´n mooie kleur vind, maar ik word er zo ontzettend blij van. Ik zal ook altijd een beetje knalroze toevoegen aan mijn haakwerk. Ik houd van alle roze tinten, maar ik ben DOL op knalroze. Heb jij ook een bepaalde kleur waar je extreem blij van wordt?

**********************************
I used my most favorite color! Bright pink. Not sure why, but bright pink makes me feel extremely happy. Everytime I crochet, I just have to use a touch of bright pink. I love all "pinks" really. But I loooooooooove bright pink. Do you have a color that really makes you jump for joy?


Dat ben ik! In het midden, met mijn fijne sjaaltje.
Een hele fijne dag gewenst! 

*************************************
That is me, in the middle. Wearing the cute little scarf. 
Wishing you a wonderful day!

Love,
Frederika

zondag 22 mei 2016

A very quick project!

Volgende week word onze jongste dochter 7 jaar, we hadden al een toffe rok gekocht maar miste nog iets leuks voor erop. Ik haakte dit weekend dit vestje voor haar.
Een leuk én snel haakproject met een tof resultaat!
Het patroon komt uit het boekje Haak Geluk 2 van ByClaire. Het orginele patroon is langer, ik maakte er een hippe korte versie van.


***** English *****

A very quick project!
Friday I start it and today I finish it! Crocheting a vest for my daughters birthday next week.
The pattern is of the book 'Haak Geluk 2' from ByClaire.
Have a nice evening!

Love, Mabel


donderdag 19 mei 2016

Charity Blanket

Via Instagram leerden wij Ingrid kennen, een gezellige vrolijke haakster!
Op haar account zagen wij foto's langs komen van een Charity deken die zij samen met een vriendin/collage had gehaakt. 
Tijdens de MD HaakHappening vertelde Ingrid ons meer over de deken en het goede doel er achter, wij waren gelijk enthousiast!

Ingrid haakt dekens voor arme mensen in Moldavië. Haar schoonmoeder komt hier geregeld en bezoekt dan arme mensen en weeshuizen daar. 
Op Ingrid haar blog HIER lees je haar verhaal en zie je foto's van haar eerste deken. 

Ingrid haakt nu aan een tweede deken, en daar wilde wij graag aan meedoen!

******************************

Through Instagram, we've met this great woman, named Ingrid. Her account showed pictures of a Charity Blanket that she made together with a friend. 
During the Instagram Crochet Lunch, she told us more about the blanket, wich made us both really excited!

These blankets that they crochet, are for the poor in Moldavia. Her mother-in-law goes there on a regular basis and visits the poor people and the orphanage.
You can find all you need to know about this blanket here. It's been written in Dutch, but the beautiful pictures of the first blanket, are definatly worth visiting this page!

She is now working on blanket number 2 and we decided to crochet a granny square for her, to help her. 

******************************
Frederika haakte deze granny square (20*20 cm)

Frederika made this granny square (20*20 cm)


Mabel haakte deze granny square (40*40 cm)

And Mabel made this Granny (40*40)


Wil je ook graag mee haken voor de Charity Deken? Dat kan! 
Haak één (of meerdere) granny square(s) van 20*20 cm  
Neem via de mail contact op met Ingrid, ingridleukgemaakt@gmail.com zij geeft jou dan haar adresgegevens waar je de Granny Square(s) naar toe kunt sturen.

*****************************
Wanna join and crochet with us to help Ingrid make this charity blanket, or even more blankets? Crochet 1 (or more) granny squares of 20*20 cm and send them to Ingrid. You can contact her by email: ingridleukgemaakt@gmail.com

Hoping to see lot's of squares for Ingrid on Instagram!

Love,

Frederika & Mabel



zondag 15 mei 2016

Finished projects

Tijdens de MDHaakhappening kregen we een prachtige bol Moya yarn. Ik wist maar niet wat ik met deze speciale bol wilde doen. Totdat ik vond dat ik een telefoonhoesje nodig had. Terwijl ik door mijn bak met haakspulletjes rommelde, vond ik ook nog een portemonnee beugel. Zo wordt dit speciale garen veelvuldig gebruikt. 

******************************
Remember the Crochet Lunch I've attented? We've got this awesome yarn, Moya. I didn't know what to do with it, untill I decided that I needed a phone cover. While I was going trough my crochet stuff, I found this purse bracket. Perfect use of my Moya yarn, so I thought.






Dit garen is te krijgen in prachtige kleuren. Het voelt heel erg zacht aan en.. het ruikt echt naar katoen plantages. Heerlijk! Het splijt niet, is compact. Doordat het met de hand geverfd is, zijn de kleuren niet helemaal gelijkmatig verdeeld. Wat een geweldig mooi effect geeft. Stoer, maar toch ook zacht. Ik ben verkocht! Wil jij meer weten over Scaapi en hun Moya yarn, neem dan even een kijkje hier !
Hieronder het eindresultaat.

*******************************
This yarn is available in beautiful colors. It has a soft feel to it and... It really smells like coton! I feel like sniffing it all the time. Because this yarn is dyed by hand, the colors are not quite evenly distributed. It gives an awesome effect. Tough, but soft and sweet. I am sold! Wanna know more about Scaapi and their yarn Moya? Take a look here !
Beneath, the endresult.




G Brouwer & Zn  sponsorden oa dit dunne garen van durable. Eerlijk gezegd had ik het al een paar keer in handen gehad, maar nooit doorgezet om het te kopen. Zo dun, was dit wel aan mij besteed? Tijdens de haakhappenning, hadden we een klein project: hunnebedden haken. Catania fine lag erbij en de Durable. Ik besloot te gaan voor het garen, waar ik al ontelbare keren mee in de handen had gestaan. Maar wat me veel te dun leek. Catania fine kende ik al. In het begin was het even wennen, maar de gewenning kwam al gauw. 
Thuis besloot ik dan ook om een mooi kleedje te maken van mijn Durable. 

******************************
G Brouwer & Zn was a sponsor as well. They sponsored several things, including this Durable coton. I looked at it several times before, but never bought it. It just looked way to tiny and I wasn't sure this would do it for me. But during the Crochet Lunch, I decided to just try it. It took some getting used to, but I was sold within in a few minutes. Back home I decided to make a doiley with this great Durable. 


Ik kwam net een paar cm tekort, doordat ik natuurlijk ook al een kleine kei had omgehaakt. Gelukkig kwam een haakvriendin van Instagram "to the rescue". Zij stuurde mij het stukje wat ik nog nodig had! Al met al heb je dus genoeg aan 1 bol Durable. Herken je het patroon al?

***********************************
I just came a few inches short, since I already crocheted a little rock with this yarn. Luckely a Instagram crochet friend came to the rescue. She send the yarn by mail, so I could finish this doiley. So in fact, one durable is enough to crochet this doiley.


Het patroon komt uit het boek: Haakgeluk 2! Grappig om het nu in mini formaat te zien he ;) 
Fijn weekend allemaal! 

************************************
The pattern comes from the book Haakgeluk 2. It's Dutch. Available in German as well!
Wishing you all a great weekend!

Love,
Frederika

zaterdag 14 mei 2016

Uitslag Aan de Haak ** Give Away**

De uitslag van de Give Away actie in samenwerking met het haakmagazine 'Aan De Haak' is bekend!

Onder toeziend oog van man en kinderen trokken we vanmiddag de winnares:

Annette Mol

Jij wint een halfjaar abonnement op het haakmagazine Aan de Haak!
Annete wil je ons mailen met jou gegevens? crochetaddictnl@gmail.com

Mocht je niet gewonnen hebben en toch graag het haakmagazine ook willen lezen? 
HIER bestel je het magazine los of HIER een abonnement.


Fijn weekend!


dinsdag 10 mei 2016

Aan De Haak & ** GIVE AWAY**

Kennen jullie het haakblad Aan de Haak al?

Het is een nieuw haakblad, waarvan onlangs het 3de nummer is verschenen.
Aan De Haak is een special van het magazine HobbyHandig.

Het is een veelzijdig blad, er staan tal van haakpatronen in.
Makkelijke patronen, maar ook moeilijkere patronen, patronen van 'bekende' haaksters, onbekende haaksters, grote en kleine projecten.
Dus of je nu net haakt of al jaren 'Aan de Haak' bent, dit blad is voor iedereen!

** GIVE AWAY**

En het leukste van alles, is dat wij namens de redactie van Aan De Haak een halfjaar abonnement mogen weg geven!

Wil je dit abonnement graag winnen? Doe dan het volgende:

  • Laat onder deze blog een bericht achter waarom jij het abonnement graag wilt winnen.
  • Volg onze website, via nieuwsbrief of BlogLovin ( deze optie's vind je in de zijbalk hier op de site, zorg dat je de site bekijkt via de internetversie, via mobiele pagina kan dit niet! Kijk je op mobiel/tablet scrol naar beneden en klik Internetversie weergeven aan)
  • Volg onze Facebookpagina (klik HIER)
  • Volg de Facebookpagina van Aan de Haak (klik HIER)

Delen van deze Give Away mag natuurlijk ook maar is geen verplichting.

Op zaterdag 14  mei maken wij de winnaar bekend van deze toffe Give Away!

Kan je niet wachten en wil je het blad los bestellen kijk dan HIER of wil je een abbonement? deze kan je HIER afsluiten.



dinsdag 3 mei 2016

Patroon Puff Flower Kussen / Square

Patroon Puff Flower Pillow / Square

In mijn vorige blog zagen jullie ze al even voorbij komen de mooie bollen van het Moya Whisper Het Moya garen is een uniek garen, niet één bol is hetzelfde. Het haakt heerlijk, is zacht en ruikt ook nog eens lekker! Meer informatie over dit garen vind je HIER
Ik wilde met dit garen een mooi project haken, ik ging aan de slag en dit kussen is het resultaat.'

**English**
This pattern is very soon also available in English!


Het patroon van de square en het kussen heb ik voor jullie uitgeschreven en is HIER te downloaden. Tevens vind je het patroon hieronder.



Benodigdheden:
  • Haakkatoen;
ik haakte voor dit project met 4 verschillende kleuren Moya Whisper garen 100% katoen. De kleuren zijn Mint, Blush, London Sky & Thunder
Van Mint, Blush en London Sky haakte ik iets meer dan 1 bol per kleur op en van de Thunder bijna 2 bollen.
  • Haaknaald 3.5mm
  • stopnaald
  • kussenhoes 40 x 40 cm
  • binnenkussen 40 x 40 cm


Toer 1 (Mint)

Maak een magsiche ring, haak 3 lossen (is tevens je 1ste stokje) haak nog 11 stokjes. Sluit met een halve vasten in de 3de los van je eerste stokje


Toer 2 (Mint)
Haak 3 losse (1ste stokje) haak nog een stokje.
Haak tussen elk stokje van de vorige toer 2 stokjes (24stokjes totaal). Sluit met een halve vasten in de 3de los van je eerste stokje. Hecht af.


Toer 3 (London Sky)
Hecht aan tussen de groepjes van 2 stokjes, haak nu de puff steek, haak 1 losse en haak tussen het volgende groepje weer een puff steek. Haak rond. (12 puffs).
Sluit met een halve vasten in je eerste puff steek en hecht af.
Weet je niet hoe je de puff steek (Puff stitch) haakt? zoek hem even op op google. Op youtube vind je ook voorbeeldfilmpjes zoals HIER


Toer 4 (Blush)
Hecht aan op de losse tussen 2 puff steken.
Haak 3 losse en 3 stokjes, haak 1 losse. Haak daarna op elke losse van de vorige toer 4 stokjes en 1 losse. Haak dit rond. (48 stokjes). Sluit met een halve vasten in de 3de los van je eerste stokje. Hecht af.

Haak in totaal 16 keer Toer 1 t/m 4 , je hebt dan 16 binnenkantjes voor de Puff Flower Sqaure.

We gaan de sqaures aan elkaar haken opJoin As you go’ manier. Dus maak vast terwijl je haakt.
Om de sqaures aan elkaar te halen heb je er 1 nodig die al helemaal klaar is, dus je haakt 1 keer toer 5.

Toer 5 (Thunder)
Hecht aan op en losse (tussen 2 groepjes van 4 stokjes) van de vorige toer.
Haak 3 losse (tevens je 1ste stokje) en 3 stokjes, haak 1 losse. Haak 4 stokjes op de volgende losse van de vorige toer, haak een 1 losse. Nu gaan we de hoek haken, haak 2 dubbele stokjes, 1 stokje, 2 losse, 1 stokje, 2 dubbele stokjes en 1 losse. Herhaal dit rond. Sluit met een halve vasten in de 3de los van je eerste stokje. Hecht af.


Je hebt nu je eerst Puff Flower Square gehaakt!




De andere squares haak je aan elkaar volgens toer 5 maar haakt ze dan dus gelijk aan elkaar.
Weet je niet hoe de 'join as you go’ manier gaat, zoek dit even op internet. Op youtube staan ook meerdere uitleg filmpjes zoals HIER


Je kan natuurlijk ook 16 keer de volledig square haken en deze op een andere manier, zoals met vasten aan elkaar haken of aan elkaar naaien.
Hou er dan wel rekening mee dat het eind resultaat niet hetzelfde zal zijn als die van mij.



Als je alle squares aan elkaar hebt gehaakt haken we er nog een rand omheen.


Hecht aan, haak 2 losse (1ste halve stokje) haak rondom in elke steek een half stokje. Sluit deze toer met een halve vaste in de 2de losse van je 1ste halve stokje.


Haak daarna nog in ieder half stokje een vaste, haak rondom. Sluit met een halve vasten in de eerste vaste.

Nu is de bovenkant van je kussen klaar!
Om de bovenkant mooi vierkant te krijgen raad ik aan om het vierkant te blocken.
Als hij geblockt is naai je het vierkant met bijpassend garen op je kussenhoes.
Stop het kussen in je hoes en klaar ben je!


Natuurlijk kan je eindeloos spelen met de patroon, denk bijvoorbeeld aan een deken of een sjaal. Je kan het haken met allerlei soorten garen!



Heel veel succes en mochten er iets onduidelijk zijn, mail me gerust!


Mocht je het patroon hebben gehaakt zou ik het erg leuk als je dat laat weten.
Dit mag via de mail crochetaddictnl@gmail.com , via Instagram op mijn account @hipmetkleur (hashtag #puffflowersquare) of laat hier op de site een berichtje achter.


Liefs Mabel