woensdag 30 november 2016

Koud weer in aantocht!

Vandaag is het alweer de laatste dag van November. December is in aantocht en dat heb ik daar ontzettend veel zin in! Maandag pakjesavond voor de kinderen en daarna mag ik me dan eindelijk volledig storten op de kerst. De kerstboom mag er 6 december dan ook in en ik mag weer ongegeneerd, luidkeels meezingen met de meest fantastische kerstnummers die veelal uit de oude doos komen. Heerlijk!

Today is the last day of November. December is on it's way and I'm really looking forward to it! Monday we celebrate "Sinterklaas" for the kids. It's a Dutch tradition that goes along with lot's of presents and excitement. But the 6th of December I can finally put up the Christmas Tree, sing a long with great Christmas songs and just feel "Christmassy" (I know, it isn't even a word. Haha!) 

Nu de koude dagen er aan komen en we daar de afgelopen dagen al een voorproefje van hebben mogen ervaren (poeh, wat was het koud he!) vond onze jongste dochter het tijd worden voor een nieuwe, lekker warme sjaal. En geef haar eens ongelijk. 

The weather here is really getting cold. The past days it was froze outside, so our youngest daughter decided it was time for me to crochet her a new scarf. Can't say no to that right?

Samen zochten we de kleuren uit, want het moest natuurlijk wel een vrolijke sjaal worden met glitter! Zo geschiedde.

Together we decided on wich colors to use, because obviously it needed to be done in happy colors and glitter!



Natuurlijk moest er ook een fotoshoot gehouden worden. Ze is zo trots op haar sjaal! En dat vond ik natuurlijk helemaal niet erg. Dus er werden heel wat blije plaatjes geschoten die ik jullie niet wil onthouden. Hij staat haar dan ook fantastisch, vind je niet?

When I finished the scarf, she ofcourse wanted a photoshoot so she could proudly show off her new scarf. We had lot's of fun. Doesn't she just look great?


Love,
Frederika

7 opmerkingen:

  1. Superleuke kleuren! Enne die ketstliedjes...hier gaat de radio op 6 december op sky! Heerlijk lekker meezingen ����

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Lief! Dank je wel Lodi! Heel erg herkenbaar. Bij ons draait Skyradio rond kersttijd altijd overuren. Maar ook sommige cd's zijn erg in trek. Liefs, Frederika

      Verwijderen
  2. Een leuke, vrolijke sjaal en lekker warm met de kou van de afgelopen dagen.

    Groetjes, Margaret

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dank je wel Margaret! We gaan dit jaar voor elfstedentocht heb ik even bedacht ;) Fijne dag vandaag.
      Liefs,
      Frederika

      Verwijderen
  3. Oooh! Wat mooi! Lekker vrolijk en warm in deze donkere, koude maanden!
    Echt helemaal geslaagd, ik wou bijna dat ik zelf ook zo'n sjaal had :-)
    ps: Hier wilt dochter ook een nieuwe sjaal, maar zij is al 11 en wil maar 1 kleurtje... jammer :-)
    Ik moet nog iets bedenken...
    Veel groetjes, Sigrid

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Haha, hij is zo gemaakt hoor! In anderhalve avond met ByClaire soft ;) Onze oudste wil ook het liefst in 1 kleur helaas... Zij is 12 en gaat al naar de middelbare school. De middelste van 9 (bijna 10) gaf aan er wel een te willen in kleurtjes maar ze keek wel ietwat bedenkelijk. Ik geniet er nog maar even van met de jongste. Ik vind het eerlijk gezegd al hartstikke leuk dat ze er zelf om vragen. En dat doen ze ook nog altijd alle 3! Dank je wel voor je lieve reactie!

      Liefs,
      Frederika

      Verwijderen
  4. Wat een superleuke sjaal! Het is wel duidelijk dat ze er blij mee is. Leuke foto's.

    BeantwoordenVerwijderen