zondag 21 augustus 2016

Vakantie en haakprojecten

De zomervakantie loopt op zijn einde, dus het werd weer eens tijd voor een blog. Deze blog gaat over mijn vakanties, en natuurlijk haakte ik ook nog! Deze vakantie maakte ik mijn roze winter sjaal af!

Terwijl ik deze blog schrijf geniet ik nog even van een mini vakantie, samen met mijn kinderen op een fijne plattelands camping in Drenthe. Nog even eruit, lekker spelen op de camping, en ik vermaak me ook prima met mijn haaknaald en een boek. Wat ik aan het maken ben, zien jullie gauw hier op onze website.


Maar voor onze mini vakantie hadden we er al 4 weken zomervakantie op zitten. De eerste twee weken gingen we met ons gezin naar Italië. Ondanks dat het weer soms wat wisselvallig was, hebben we een heerlijke vakantie gehad met elkaar!


Bij thuis komst waren er al heel veel appels rijp, zijn ze niet prachtig!?
Ik bakte met deze appels heerlijke appelflapjes.


En natuurlijk werd er ook gehaakt. Wie mij op Instagram volgt, zag al voor de zomervakantie foto's langs komen van een roze omslagdoek/sjaal. Mijn doel was om hem voor de vakantie af te hebben, maar helaas door alle drukte voor de vakantie lukte dat niet. Dus ik sprak met mezelf af dat die dan maar tijdens onze vakantie in Italië af moest komen. Nou en of dat lukte! Na 6 dagen was hij af...

Ik ben erg blij met het eind resultaat, roze met een kleine touche grijs. 
I Love it!


Ik haakte de omslagdoek/sjaal met Stylecraft Special DK
en Royal garen van de Zeeman. 
Het roze garen is van Stylecraft en de grijstinten van de Zeeman.
Het is een heerlijk grote omslagdoek geworden. Maar ik zal hem waarschijnlijk
als dikke sjaal gaan dragen want dat vind ik toch wel het fijnste!



Voor wie morgen weer aan het werk moet of naar school, heel veel succes/sterkte! En voor wie nog 1 of 2 weken vakantie heeft, geniet ervan! 
Wij gaan in ieder geval genieten van ons laatste weekje, 
want 29 Augustus begint hier ook weer het gewone dagelijkse leven.

Liefs, Mabel












zaterdag 13 augustus 2016

Jenny's blanket of hugs & In the yarn garden CAL

De afgelopen tijd heb ik me bezig gehouden met twee prachtige projecten.
Het eerste project gaat me erg aan het hart. Zoals velen van jullie inmiddels weten, ben ik heel erg actief of Instagram. Wat een geweldig lieve, inspirerende en bemoedigende haakcommunity is daar ontstaan. Daar leerde ik een fantastisch lieve en sterke vrouw kennen. Amanda Bloom. Helaas vecht haar dochter Jenny inmiddels al 3 jaar tegen kanker. Nadat ze slecht nieuws ontvingen over een tumor in de hersenen wat weer terug gekomen was, kwam Kate op het idee om met zijn allen een deken voor Jenny te haken. Natuurlijk in haar lievelingskleuren. Alles hierover kun je vinden op dit blog: Just Pootling
Natuurlijk wilde ik ook ik meedoen net als zovelen over de gehele wereld en ging aan de slag. 

***********************************************************

I've been working on two lovely projects. The first project is something that really touches my heart. 
As many of you know by now, I'm really active on Instagram. This crochet community over there is super lovely and sweet, inspiring and so encouraging. It was there where I've got to know a sweet and very strong lady named Amanda Bloom. Sadly enough her daughter has been fighting against cancer for three years already by now. So when they received the sad news, that a brain tumor returned, Kate came up with the great idea to crochet a blanket for Jenny, Amanda's daughter. So obviously this great community massivly joined in. Worldwide.You can find all you need to know here.
Ofcourse I joined in as well.


Het werden deze kleurtjes. Ook zie je een voorproefje van mijn twee project op de foto hierboven.

***************************************************

I've ordered these colors.


Een ontzettend leuke square vond ik dit! 

***********************************************

I really enjoyed this square!


Er ging toch iets meer tijd zitten in het borduren van het hart dan ik dacht. Haha! Maar liefde zit er zeer zeker in. Tonnen vol.

*********************************************

The embroidering of this heart took a bit longer then I thought. Haha! But there is tons of love put in it.


Uiteinlijk zijn dit de squares geworden die met de post zijn meegegaan. Er is zoveel gehaakt, dat er niet alleen een deken in zit voor Jenny, maar ook voor Amanda. En als kers op de taart, kan er waarschijnlijk NOG een deken gemaakt worden. Deze zal worden geveild en de opbrengsten zullen gaan naar Little Princes Trust. Dit is een charity, die pruiken maakt van echt haar en ze geeft aan kinderen die hun haren hebben verloren door de behandeling tegen kanker. 
Dit laatste is een wens van Jenny. 

************************************************

These are the squares that went with the mail. There are so many crocheted squares already, so Jenny can have her own blanket, but Amanda too. And the other great news is, that there is even enough for a third blanket. This will be auctioned and the money that will be raised will go to a charity fund called Little Princes Trust. They make wiggs out of real hair and given for free to childeren who lost their hair due to the treatment against cancer. This is a wish of Jenny. I think it's just lovely.

************************************************

Ook deed ik mee aan een ontzettend leuke CAL. De In the yarn garden CAL.
Een aanrader! Fantastisch leuk!

***********************************************
I also participated in an awesome CAL called In the yarn garden CAL
I really enjoyed this! 






En zie hier het eindresultaat. Een fantastisch kussen! Ik vermoed dat er nog meer gehaakt zullen worden en waarschijnlijk zul je binnenkort meer overlay haken bij mij zien. Wat een gaaf effect!

************************************************

Here the result: a fabulous pillow. I'm sure I will make more of these in the future. Also the overlay crochet I really enjoyed and will be doing much more from now on.


Ik wens jullie een fantastisch weekend. 

****************************************

Wishing you a fabulous weekend!

Love,
Frederika

maandag 18 juli 2016

Rustic Lace Square Pillow

Een tijdje geleden kwam ik fantastische foto's tegen op Instagram van de Rustic Lace Square. Wat een gaaf patroon! Die moest ik natuurlijk ook maken. Ik startte met deze granny.

***********************************************************

A while ago I've found some awesome pictures on Instagram of the Rustic Lace Square. It is such a stunning pattern! So I've decided to join into the Rustic Lace hype. I've started with this granny.




Al doende besloot ik nog 1 kleur toe te voegen en hier een kussen van te maken.

****************************************************************

I've decided to add only one more color to this color range and crochet a pillow case.





Ik ben ontzettend blij met de kleurkeuzes die ik heb gemaakt, maar ook met dit patroon zelf. Het is ook nog eens een heel erg leuk om te doen!
Dit is hoe hij is geworden. Wat ben ik blij met mijn kussen!

***************************************************************

I am really happy with the color choises that I've made. But also with the pattern itself. It really is a fun pattern to use!
I'm really happy with my new pillow!



Ik vermoed dat er meer rustic lace squares zullen komen. Ik wil nog heel graag een keer een deken maken met dit patroon!
Ik wens jullie een fijne week toe!

*********************************************************************

I'm guessing there will be more rustic lace squares comming up in time. I would love to crochet a blanket with this great pattern!

Enjoy your week!

Love,
Frederika

vrijdag 15 juli 2016

Winnares GiveAway Kreafabriek kleurinspiratie pakket!

Iedereen bedankt voor jullie deelname, geweldige reacties en het vele delen! Het liefst gaven we jullie natuurlijk allemaal zo'n gaaf pakket. Helaas kan er maar één de winnaar zijn.
De winnares van de GiveAway in samenwerking met de Kreafabriek is...
ESTHER VOGELAAR !!
Van harte gefeliciteerd! Stuur je ons op crochetaddictnl@gmail.com een mailtje met je adres? Dan zorgen wij dat het kleurinspiratie pakket zo snel mogelijk bij jou op de mat ligt!
Liefs,
Mabel en Frederika